วันบูชา ... พระรัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต ๑๘ พ.ย. ๒๕๕๕
เรียนคุณ tawich109
ขอเชิญคลิกที่ ณ กาลครั้งหนึ่ง ที่ มูลนิธิฯ วันบูชาพระรัตนบุษยภาชน์ฯ ๑๘ พ.ย. ๒๕๕๕
และอีกอย่างหนึ่งหลังจากคณะท่านอาจารย์ กลับจากการมอบถวายที่สารนาถแล้ว จะมีภาพถ่าย แจกกับผู้ที่ต้องการครับ
มีความปิติยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ครั้งหนึ่งในสังสารวัฏฏ์ฎ์ ที่จะได้มีโอกาสได้ไปร่วม
งานมหากุศลที่ประเทศอินเดียในครั้งนี้ กราบอนุโมทนาท่านอาจารย์สุจินต์ท่านผู้เปี่ยมด้วยเมตตาและเป็นผู้ริเริ่มงานมหากุศลในครั้งนี้ กราบอนุโมทนาทุกๆ ท่านที่มีส่วนเกี่ยวข้องทำให้ที่ครอบที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุสำเร็จลุล่วงไปด้วยดีค่ะ
ดีใจจัง ที่จะได้เห็นของจริงที่สร้างแล้ว :)
อนุโมทนากับอาจารย์ ทีมงานทุกท่านและผู้ร่วมบุญทุกท่านครับ
กราบอนุโมทนาและกราบขอบพระคุณท่านอาจารย์ที่ดำริเริ่มมหากุศลสร้างที่ครอบที่
ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ ซึ่งศิษย์ มศพ.จึงได้มีโอกาสร่วมในมหากุศลที่ยิ่งใหญ่นี้
คำว่า
- เวลา ๐๘.๐๐ น. ตั้งแสดงภาพจริงของ “พระรัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต”
หมายถึงตั้งแสดงภาพหรือแสดงตัวจริง
ขอบคุณ และขออนุโมทนา
อยากจะออกความเห็นเกี่ยวกับชื่อของ ที่ประดิษฐาน พระบรมสารีริกธาตุ ที่ได้ตั้งชื่อว่า “พระรัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต” ถ้าเป็นคนที่ไม่รู้ที่มาที่ไปก็คงจะดูจาก ศัพท์แต่ละตัว แล้วจึงหาความหมายโดยรวม อย่างง่ายๆ ดังนี้ รัตนะ แปลว่า แก้ว บุษยะ แปลว่า ดอกไม้ ภาชน์ แปลว่า วัตถุ เป็นที่ตั้ง อโศก น่าจะหมายถึงพระเจ้าอโศกมหาราช ส่วน ปริวรรต แปลว่า การเปลี่ยนแปลง ดังนั้นคนทั่วไปที่มีความรู้ภาษาไทยบ้าง ก็อาจจะเดาเอาด้วยความเข้าใจผิดว่า คือ ภาชนะทำด้วยแก้วและดอกไม้ สร้างโดยพระเจ้าอโศก ในความเห็นของข้าพเจ้า การตั้งชื่อในการนี้ น่าจะมีคำที่เกี่ยวข้องกับ ที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้าที่สร้างโดยชาวไทยในยุคนี้บ้างสักเล็กน้อย และน่าจะเป็นชื่อที่เรียกได้ง่ายกว่านี้
ขอบคุณ และขออนุโมทนา
คำว่า ภาชนะ ให้ความรู้สึกในความหมายของที่ใส่อาหารมากกว่าที่จะเป็นที่ประดิษฐานของที่ควรเคารพบูชา ตามพจนานุกรมให้ความหมายว่า เครื่องใช้จำพวกถ้วยโถโอชามหม้อไหเป็นต้น สำหรับใส่สิ่งของ จะแปลไว้ไพเราะอย่างไรก็ตาม คำว่าภาชนะก็ยังเป็นคำที่มีความหมายไม่สูงส่งคู่ควรอยู่ดี
ขอบคุณ และขออนุโมทนา
คำว่า ภาชนะ ให้ความรู้สึกในความหมายของที่ใส่อาหารมากกว่าที่จะเป็นที่ประดิษฐานของที่ควรเคารพบูชา ตามพจนานุกรมให้ความหมายว่า เครื่องใช้จำพวกถ้วยโถโอชามหม้อไหเป็นต้น สำหรับใส่สิ่งของ จะแปลไว้ไพเราะอย่างไรก็ตาม คำว่าภาชนะก็ยังเป็นคำที่มีความหมายไม่สูงส่งคู่ควรอยู่ดี
ขอบคุณ และขออนุโมทนา
ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น
"รัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต"
(อ่านว่า รัด ตะ นะ บุด สะ ยะ พาด อะ โสก มะ หา ราด ปะ ริ วัด)
กระผมได้สอบถามไปยังท่าน รศ.ดร.สวนิต ยมาภัย ผู้ตั้งชื่อนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ ท่านให้คำแปลไว้อย่างไพเราะทีเดียวว่า "ภาชนะเป็นเครื่องบรรจุหรือประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุอันมีรูปคล้ายดอกบัวสำเร็จด้วยแก้วอันประเสริฐ ซึ่งเปลี่ยนมาโดยลำดับตั้งแต่สมัยพระเจ้าอโศกมหาราช" ครับ
- จริงๆ แล้ว คำว่า ภาชน ที่เป็นภาษาบาลี มีความหมายกว้างขวางมาก ไม่ได้หมายถึงแค่แคบๆ เหมือนอย่างที่สังคมไทยเข้าใจ เพราะมีความหมายว่า สิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้น สร้างขึ้น หรือ สิ่งที่อันบุคคลตั้งไว้, ทรงไว้
ดังนั้น คำว่า ภาชน์ (ภาชน) ที่ปรากฏในชื่อเจดีย์ที่ครอบพระบรมสารีริกธาตุ ที่มีชื่อว่า "พระรัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต" นั้น จึงหมายถึง
สิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้น สร้างขึ้นเพื่อรองรับ-ทรงไว้-ประดิษฐานไว้ซึ่งพระบรมสารีริกธาตุ
นั่นเอง ครับ
...ขออนุโมทนาในกุศลจิตของทุกๆ ท่านครับ...
ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น
"รัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต"
"ภาชนะเป็นเครื่องบรรจุหรือประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ อันมีรูปคล้ายดอกบัวสำเร็จด้วยแก้วอันประเสริฐ ซึ่งเปลี่ยนมาโดยลำดับตั้งแต่สมัยพระเจ้าอโศกมหาราช"
...กราบเท้าบูชาคุณท่านอาจารย์สุจินต์ท่านผู้ริเริ่มงานมหากุศลในครั้งนี้...
และกราบอนุโมทนาในกุศลจิตของทุกๆ ท่านอย่างยิ่งค่ะ
อนุโมทนากับ รศ.ดร.สวนิต ยมาภัย ผู้ตั้งชื่อได้ไพเราะมากๆ
อนุโมทนากับคุณ khampan.a สำหรับความหมายในภาษาบาลี
(รวมทั้งการให้ความหมายของภาษาบาลีในกระทู้อื่นด้วย)
และ อนุโมทนากับ คุณ tanya ที่เป็นห่วงครับ
เพราะภาษาไทยนำภาษาบาลีมาใช้มากมาย หลายคำผิดเพี้ยนจากคำสอนพุทธองค์เป็นตรงกันข้ามเลย เช่นคำว่า "มานะ" เป็นอกุศล หมายถึงความสำคัญตน ถือตน สำคัญตน, ถือตนว่าตนเองเสูงกว่า-ต่ำกว่า หรือเสมอเขา ความหยิ่งผยอง พองขน อันนี้ก็คือลักษณะของ "มานะ"
นี้คือความเป็นหนึ่งไม่มีสองของภาษาบาลี
เพราะความหมายจะไม่มีการโอนอ่อน ผ่อนตาม ไปกับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลง คิดเอาเองไม่ได้ แปลเอาเองตามความเข้าใจของตัวเองก็ไม่ได้ ต้องอาศัยผู้รู้จริง ... เช่นเดียวกับคำสอนของพระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
เสียดายที่ไม่มีโอกาสได้ไปร่วมงานในวันนี้
กราบอนุโมทนาในกุศลจิตของทุกๆ ท่านค่ะ
อยากชมภาพแบบชัดๆ จังเลยครับ วันนี้ไม่ได้ไปชมของจริง
อนุโมทนากับทุกท่านครับ :)
วันนี้ได้มาฟังธรรมและได้มีโอกาสชื่นชม อนุโมทนาในกุศลจิตของทุกๆ ท่านที่ทำให้มี
“พระรัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต” ขึ้นมาได้อย่างสวยงามวิจิตรตระการตา
อดคิดไม่ได้ว่าในครั้งอดีตกาล เราก็คงเคยมีโอกาส เหมือนเช่นในครั้งนี้
ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น
กระผมมีโอกาสได้ร่วมบุญบริจาคทรัพย์ ด้วยมีศรัทธาอย่างแรงกล้าในการจัดสร้างพระ
"รัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต" ครั้งนี้ด้วย แต่ไม่มีโอกาสที่จะได้ไปร่วมบูชา ในวันที่ ๑๘ พย. ๒๕๕๕ ที่ผ่านมา แต่ใคร่ จะเห็นภาพชัดๆ เพื่อจะได้ Save ไว้ เพื่อใช้เป็น "อารมณ์" อันจะเป็นเครื่องช่วยในการ "ปรุงแต่งจิต ประดับจิต" ในการตรึก ระลึกที่เป็นไป ในพุทธานุสติ ธรรมานุสติ สังฆานุสติ และ จาคานุสติ ใน สมถภาวนา
ใครมีภาพ พระรัตนบุษยภาชน์อโศกมหาราชปริวรรต โปรดให้ความอนุเคราะห์ด้วยครับ
ขอบพระคุณ และ ขออนุโมทนาครับ
เรียนคุณ tawich109
ขอเชิญคลิกที่ ณ กาลครั้งหนึ่ง ที่ มูลนิธิฯ วันบูชาพระรัตนบุษยภาชน์ฯ ๑๘ พ.ย. ๒๕๕๕
และอีกอย่างหนึ่งหลังจากคณะท่านอาจารย์ กลับจากการมอบถวายที่สารนาถแล้ว
จะมีภาพถ่าย แจกกับผู้ที่ต้องการครับ
ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น
ผมได้กด link ไปตามที่แนะนำแล้ว เห็นภาพแล้วเกิดปีติมาก นับเป็นปฏิมากรรมที่ยอดเยี่ยม อันเป็นสิ่งสักการะที่สมควรอย่างยิ่ง เพื่อน้อมถวายบูชาด้วยจิตศรัทธา ด้วยเคารพอย่างสูงสุด แด่บุคคลผู้เลิศที่สุดในจักรวาล
และขออนุโมทนาในกุศลจิตของท่านอาจารย์สุจินต์ บริหารวนเขตต์ และคณะทุกท่าน
ขอขอบพระคุณ คุณ prachern.s มากครับ ที่ได้กรุณาแนะนำครับ และคงต้องขอรับภาพถ่ายหลังท่านจากอาจารย์สุจินต์ฯ กลับมาจากสารนาถแล้วครับ
สาธุ ... สาธุ ... สาธุ ...