ความเข้าใจสภาพธรรม

ปัญญาเป็นลาภอันประเสริฐ ยิ่งกว่าทรัพย์สินใดๆ ทั้งสิ้น ถึงแม้ว่าเราจะมีความยุ่งยากในชีวิตหน้าที่การงาน แต่ก็ยังมีปัญญาที่จะเข้าใจชีวิตได้ดีขึ้น ธรรมคือชีวิต และชีวิตคือธรรม การเห็น การได้ยิน ความคิดนึก ความรู้สึกและความผูกพัน เป็นสภาพธรรมที่มีจริงซึ่งปรากฏในขณะนี้ ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ตาม สภาพธรรมต่างๆ เหล่านี้ก็มีพร้อมที่จะให้เราเข้าใจ พร้อมที่จะให้รู้ชัด พร้อมที่จะให้ประจักษ์แจ้ง
Wisdom is the greatest gift,better than any kind of property.Even if we live a busy working life,we can understand our life better.Dhamma is life and life is dhamma.Seeing,hearing,thinking,feeling and attachment are realities which arise now,whatever we are doing.They are ready to be understood, ready to be insighted,ready to be enlightened.

UNDERSTANDING REALITY
by NINA VAN GIRKOM
ความเข้าใจสภาพธรรม
แปลโดย ชุติมันต์ พานิชศักดิ์พัฒนา