คำว่า สำนัก เป็นคำที่แปลมาจากภาษาบาลีว่า สนฺติกํ
 
Guest
วันที่  12 ก.ย. 2552
หมายเลข  13512
อ่าน  2,913

คำว่า สำนัก  เป็นคำที่แปลมาจากภาษาบาลีว่า "สนฺติกํ"  แต่ในความเป็นจริงแล้วจะแปลว่าที่เป็นที่อยู่ก็ได้  อย่างเช่นเวลาที่พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ สถานที่แห่งใดแล้วพระภิกษุทั้งหลายไปเข้าเฝ้า  สถานที่ที่พระผู้มีพระภาคประทับอยู่นั้นเป็นสำนัก ซึ่งแปลว่าที่อยู่ธรรมดานั่นเอง  เป็นต้น  จะอยู่ ณ สถานที่แห่งใดก็มีธรรมะ  ธรรมะเป็นสิ่งที่มีจริง  ถ้าศึกษาก็จะมีความเข้าใจสภาพของความเป็นธรรมะว่าเป็นธรรมะ  ไม่ใช่สิ่งหนึ่งสิ่งใดเลย  ...


Tag  คำแปล ที่อยู่ ธรรมดา ธรรมะ ประทับ พระผู้มีพระภาค พระภิกษุ ภาษาบาลี ศึกษา สถานที่ สำนัก

  ความคิดเห็นที่ 1  
 
tanrat
tanrat
วันที่ 26 ส.ค. 2557

ขออนุโมทนาค่ะ

 
เขียนความคิดเห็น กรุณาล็อกอินเข้าระบบ