บาลีที่ว่า สีเลนะ โภคะสัมปทา ต่างจากผลของทาน อย่างไร เพราะคำแปลว่า ศีลทำให้มีโภคสมบัติ ขอความรู้ด้วยครับ ขอบพระคุณอย่างยิ่ง

ขอเชิญอ่านคำอธิบายในพระบาลีและอรรถกถาดังนี้

อานิสงฆ์แห่งศีลสมบัติ ๕

ขอเรียนถามว่า ตามข้อความใน

[เล่มที่ 16] พระสุตตันตปิฎก ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค เล่ม ๓ ภาค ๒ - หน้าที่ ๒๐๔

[๒๙๑] อานิสงส์แห่งศีลสมบัติ ๕

๑. ดูก่อน ผู้มีอายุทั้งหลาย คนมีศีลถึงพร้อมด้วยศีลในโลกนี้ ย่อมประสบกองแห่งโภคใหญ่ ซึ่งมีความไม่ประมาทเป็นเหตุ นี้อานิสงส์แห่งศีลสมบัติของคนมีศีลข้อที่หนึ่ง.

๒. เกียรติศัพท์ที่ดีงามของตนมีศีล ถึงพร้อมแล้วด้วยศีล ย่อมระบือไปนี้เป็นอานิสงส์ของศีลสมบัติของคนมีศีลข้อที่สอง.

๓. คนมีศีลถึงพร้อมแล้วด้วยศีล เข้าไปหาบริษัทใดๆ คือ ขัตติยบริษัท พราหมณบริษัท คฤหบดีบริษัท หรือสมณบริษัท เป็นผู้แกล้วกล้าไม่เก้อเขินเข้าไปหา นี้อานิสงส์แห่งศีลสมบัติของคนมีศีลข้อที่สาม.

๔. คนมีศีลถึงพร้อมแล้วด้วยศีล ย่อมเป็นผู้ไม่หลงทำกาละ นี้อานิสงส์ของศีลสมบัติของคนมีศีลข้อที่สี่.

๕. คนมีศีลถึงพร้อมแล้วด้วยศีล ย่อมเข้าถึงสุคติโลกสวรรค์ เบื้องหน้าแต่ตายเพราะกายแตก นี้อานิสงส์แห่งศีลสมบัติของคนมีศีลข้อที่ห้า.

อานิสงส์ข้อที่ ๑ ถึง ๔ เป็นอานิสงส์ของศีลสมบัติ ที่บุคคลพึงได้ในปัจจุบันชาติ ใช่หรือไม่

ขออนุโมทนาครับ

ศีลทำให้สู่ภพภูมิที่ดี แต่ทานทำให้มีทรัพย์ ส่วนผู้ที่ปรารถนาพระนิพพาน ให้ทาน รักษาศีล ภาวนา เพื่อละวางเพื่อความหลุดพ้น สะสมบารมีไปจนกว่าจะบริบูรณ์ จึงจะบรรลุอรหัตต์ ในอนาคต

ขออนุโมทนาในกุศลจิตของทุกท่านค่ะ

ขออนุโมทนาค่ะ

ขออนุโมทนาค่ะ