คำว่า "ลามก" ในภาษไทยที่ปรากฎในพระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล มีที่มาจากคำภาษาบาลีว่าอะไรครับ? และมีความหมายตามตัวอักษรว่าอะไรครับ? กราบขอบพระคุณครับ (^_/\_^)

ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น
คำว่า ลามก ในภาษาบาลี หมายถึง ต่ำทราม, เลว, น่าตำหนิ, น่าเกลียด เขียนตรงตัวเลย ส่วนใหญ่แล้วจะมุ่งถึงอกุศลธรรมทั้งหมด เช่น โลภะ โทสะ โมหะ เป็นธรรมอันลามก เป็นต้น นอกจากนั้น ก็ยังหมายถึงสิ่งอื่นที่น่าเกลียด น่ารังเกียจ แม้ไม่ใช่อกุศล ก็มีใช้คำนี้เหมือนกัน ก็เป็นเรื่องของคำเท่านั้นเอง ครับ
...ยินดีในความดีของทุกๆ ท่านครับ...

ขออนุโมทนาครับ

คำว่า ลามก ที่มีในพระไตรปิฎก ...

ปฐมสีลสูตร ว่าด้วยศีลและทิฏฐิอันลามก

จตุตถปาปธัมมสูตร ว่าด้วยบุคคลผู้มีธรรมลามก

ตติยปาปธัมมสูตร ว่าด้วยบุคคลผู้มีธรรมลามก

กราบขอบพระคุณมากครับ